You can easily create a duplicate mailing, even if it's already been sent. Simply locate the mailing you wish to duplicate and select "Create Duplicate" from the Options drop-down menu. After you create the duplicate, you can edit and update it any way you wish before sending.
All the settings in the Set Up step will be copied.
Recipients will not be automatically added from the original email.